T3, E13: La muerte sigue barajando las cartas para ver quién será el próximo cliente de la funeraria. Nate trata de purgar sus demonios con alcohol en un bar, dándole a Claire más trabajo como niñera del que ella habría querido.