T6, E1: Lorelai y Luke empiezan a planear su futuro. Rory recibe la sentencia y debe hacer 300 horas de servicios a la comunidad por robar un yate. Logan le organiza una «fiesta de delincuentes».
Reparto Robert Foxworth, Michael Winters, Liz Torres