Alan Loayza

Lorelai y Luke pasan una noche romántica juntos y su relación se convierte en el tema principal de la reunión municipal. Rory discute con un estudiante arrogante y rico llamado Logan.

Rory aloja unos días a una chica que quiere estudiar en Yale, pero que está más interesada en irse de fiesta, y Rory debe soportar las bromas de Logan. Lorelai y Luke se pelean por primera vez.

Tras el desastre ocurrido en la ceremonia de renovación de votos de sus padres, Lorelai le ruega a Luke que no acabe con su relación, pero él le dice que necesita pasar un tiempo solo.

Luke descubre que Lorelai va a diseñar el vestuario de la obra de teatro del colegio y, esperando poder verla, acepta construir el decorado. Rory le confiesa a Marty que Logan le gusta mucho.

Emily y Richard hacen una fiesta para que Rory conozca a sus antiguos amigos de Yale, pero enseguida se hace evidente su verdadero objetivo. La romántica velada de Luke y Lorelai se ve interrumpida.

Logan lleva a Rory a un evento organizado por la sociedad secreta y ella se anima a participar en él. Emily descubre que Lorelai está saliendo con Luke y le pide que lo traiga a cenar a casa.