T1, E3: Dejado por sus inversores, Patrick le ruega a Lucas que envíe a Béranger de vuelta a la cárcel mientras aún hay tiempo. Chloé y Michaël continúan su investigación tras la pista de un imitador.