T1, E1: Bagheera encuentra una trampa hecha por los humanos en la selva y se lo cuenta a Baloo, pero Shere Khan oye la conversación y utiliza la trampa para atrapar a Baloo, con el propósito de atraer de esta forma a Mowgli.