S1, E2: Elin y Bjørn se casan porque facilita el proceso de adopción. Al mismo tiempo, Elin continúa el tratamiento de fertilidad en secreto. Pero para completar el ciclo de FIV necesita la ayuda de un médico y el único al que puede acudir es CC, su exmarido y compañero en la clínica. ¿Elin se está aprovechando de sus sentimientos?