T4, E21: Se descubre que una banda de death metal noruega está usando un esqueleto humano real para decorar el escenario. Las autoridades afirman que la víctima era un ciudadano estadounidense. El equipo del Jeffersonian sigue las pistas de los restos hasta dar con una banda de death metal de los Estados Unidos, e identifican a la víctima como Mayhem, el bajista de un grupo llamado Spew. Booth y Brennan entrarán en el mundo de la música death metal para encontrar al asesino y su móvil, al tiempo que descubren también los variopintos gustos musicales de los miembros del equipo y más detalles sobre el pasado de Sweets. Por otro lado, Sweets pide consejo al doctor Gordon Wyatt (Stephen Fry) en referencia al libro que está escribiendo sobre Booth y Brennan, y Wyatt le da una perspectiva muy interesante a Sweets sobre la singular relación del dúo.