T1, E5: Jugar juntos es más divertido. Mai está trabajando duro construyendo un gran castillo de arena que quiere disfrutarlo tranquilamente y protegerlo para que no sea destrozado. Los chicos piensan que está siendo una aguafiestas; ¡Oto y Vik sólo quieren jugar a algo imaginativo y divertido! Gracias a la magia de Yoko, Mai consigue tener todo el castillo para ella -- ¡y es a tamaño real! Sin embargo, enseguida comienza a echar de menos a sus amigos. El único problema es que, en su desesperación por mantener el castillo a salvo, ¡Yoko no ha incluido una puerta de entrada o salida! Al final, contará con la imaginación del equipo para poder salir del castillo de Mai.