T1, E17: Tras comprar artículos de un propietario para la tienda de antigüedades, Melinda se encuentra con el espíritu de un joven enfadado, que más tarde descubre que es el hijo fallecido del propietario. Después de ser testigo de un comportamiento que pone en peligro la vida de su madre y su hermana pequeña, Melinda se da cuenta de que el chico necesita ayuda para liberar la ira hacia su madre y decide aceptar el reto de ayudarlo a comunicarse con ella para así encontrar consuelo y cruzar al otro lado.