T1, E6: Compartir siempre es una buena idea. Vik tiene un balón nuevo. Es tan bonito que no quiere que nadie juegue con él, por lo menos hasta que el balón pierda su «magia». Oto y Mai quieren acelerar ese proceso que les impide jugar con el balón. Piensan que si le dan un par de patadas al balón, Vik se dará cuenta de que a él también le apetece jugar. Sin embargo, Vik se toma los intentos de Oto y Mai como una amenaza y le pide a Yoko que le ayude a proteger su precioso balón. Las dos partes empiezan a jugar a un juego en el que Yoko utiliza su magia para construir unos sofisticados sistemas de protección para el balón de Vik, y al mismo tiempo otros sofisticados sistemas para ayudar a Mai y Oto a superar esos obstáculos. Es una locura y Vik se da cuenta de que un balón, no es una ornamento, es algo para jugar y compartir.