T1, E20: Jess, nerviosa, invita a Russell a pasar el fin de semana en el loft, y sus miedos se magnifican cuando él se lleva mejor con los chicos de lo que ella esperaba. Mientras tanto, Winston comienza a trabajar en una emisora de deportes, pero pronto descubre que su jefe es un locutor provocador, y Nick intenta hacer realidad un invento de su «Cuaderno de ideas».