T6, E4: El hermano desaparecido de Nick llega con nueva información sobre alguien de su trágico pasado y Nick intenta encontrarlo por su cuenta. Pero Juliet no lo pierde de vista y Nick se ve obligado a contarle los secretos de su pasado.