T1, E3: La doble vida de Elin es cada vez más complicada. Está en medio del proceso de adopción con Bjørn, a la vez que intenta un ciclo de FIV ilegal en su clínica. Los viejos patrones hacen que Bjørn sospeche, y cuando Elin decepciona a Stella en su noche de estreno, Bjørn descubre que ha estado mintiendo. Eso provoca que le dé a Elin un ultimátum.