T1, E4: Pauline huye a la vieja cabaña del bosque de su padre para esconderse del mundo. Sin embargo, no encuentra la paz y, en cambio, descubre una terrible verdad sobre su padre. El mundo de Pauline se desmorona. Para ayudarla, Tony y Lukas tienen que trabajar juntos, aunque Tony no aguante a Lukas, especialmente desde que sabe quién es de verdad. Mientras tanto, Britta decide exponer por fin a su rival. Para proteger a Pauline, Lukas se arriesga a descubrir la verdad solo. Pero, ¿y si Lilith lo descubre y ya va tras ellos?