T3, E19: Tras descubrir que Lauren trabaja para el Pacto, le piden a Vaughn que mantenga una apariencia de felicidad marital para controlar las actividades de su mujer, pero se lleva una sorpresa cuando descubre la verdad sobre la madre de Lauren, Olivia. Mientras, Jack se niega a ayudar a exonerar a Sloane de sus crímenes y detener su ejecución. Un monje, fiel estudiante de Rambaldi, desvela la identidad de «el Pasajero» de Rambaldi a una estupefacta Sydney.