T1, E4: En Inglaterra, los veteranos del Día D de la Compañía Easy se curan el cuerpo y la mente y conocen a los nuevos reemplazos. El descanso no dura mucho; en septiembre los hombres se enteran de que serán trasladados en avión a Holanda.