Ezra Godden

Día D más 2. Miembros de la Compañía Easy se encuentran con el soldado Albert Blithe y van a un pueblo para reagruparse. Deben tomar Carentan, el único pueblo donde pueden reunirse vehículos blindados de las playas de Omaha y de Utah.

En Inglaterra, los veteranos del Día D de la Compañía Easy se curan el cuerpo y la mente y conocen a los nuevos reemplazos. El descanso no dura mucho;en septiembre los hombres se enteran de que serán trasladados en avión a Holanda.