T1, E1: Bret y Jemaine llevan un tiempo en Nueva York, pero siguen sin conocer "tías buenas" ni tener una carrera musical. En una fiesta, Jemaine ficha a Sally, "la más guapa de la habitación" y acaba cantando y bailando hacia ella.