T1, E14: Debido a que Mary Margaret se siente como la ramera de la ciudad, se ofrece voluntaria para ayudar en el Día del Minero, una tradición de antaño, con el ánimo de mostrar a los demás que es caritativa y afectuosa. Del mismo modo, Leroy ofrece su ayuda tras conocer a Sor Astrid, la mujer de sus sueños, en la gala benéfica del Día del Minero. Mientras, Emma está resuelta a averiguar cómo y por qué Kathryn ha desaparecido. En el País de los Cuentos de Hadas, se desvela la historia de cómo Gruñón se volvió "gruñón".