T1, E9: Melanie lamenta ser tan curiosa y cotillear demasiado cuando su hijo le hace una visita; Elka ayuda a Victoria a hacer campaña por votos de simpatía después de ser nominada para un Emmy diurno.