T9, E1: Para prepararse para un invierno oscuro y helado en el Ártico, los alaskeños deben cazar, pescar y superar duros desafíos mientras viajan por territorios desconocidos. Al terminar los últimos días largos, deben aprovechar el otoño para acumular recursos nuevos y viejos antes de que los ríos se congelen y el invierno se apodere de la tierra.