T5, E2: Tras descubrir una camiseta en el hueco de la rueda de una furgoneta, Rush y el equipo reabren el caso de 1998 de una quinceañera que fue golpeada hasta morir y a la que encontraron parcialmente vestida.