T9, E8: El equipo investiga el asesinato de un modelo fracasado cuyo cuerpo fue encontrado en una presa. Los intentos de la víctima por labrarse una carrera como modelo no habían dado sus frutos, y el equipo descubre que su única fuente de ingresos venía de la donación de esperma. Sin embargo, cuando ven que la víctima había falsificado los registros, empiezan a sospechar de los que se han visto afectados. Mientras tanto, Brennan debe enfrentarse a las convenciones sociales y su falta de tacto cuando discute con la autora Tess Brown, y Hodgins despierta su instinto maternal al hacer de huésped de una larva de mosca.