T8, E9: El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de un chico cuya alma sigue viva. La vidente Avalon Harmonia (Lauper) ayuda al espíritu del fallecido a cruzar al otro lado, lo que provoca que los miembros del equipo empiecen a cuestionarse todas sus creencias sobre la vida después de la muerte.