T1, E8: El plan de Michael sufre un revés al descubrir que un antiguo almacén, crucial para la fuga, es ahora una sala de descanso. LJ se escapa y la conspiración se cobra tres vidas más. Fuera, Veronica y Nick reciben una explosiva advertencia para que abandonen la investigación, y se revela por fin la identidad de la mujer misteriosa que maneja los hilos.