T1, E2: Mientras se anuncia que la gente debe permanecer en su sitio, los que se encuentran en la torre sur observan conmocionados cómo la torre norte arde tras ser alcanzada por un avión secuestrado. Cuando el segundo avión impacta, los civiles de la torre sur tienen que encontrar una forma de escapar de los pisos superiores para ponerse a salvo. Los sanitarios a pie de calle se enfrentan a una avalancha de heridos graves y de víctimas. Corren contrarreloj para salvar vidas.