T4, E12: Después de que Winston se gradúe en la academia de policía, Nick y Entrenador se preocupan cuando conocen a su nueva supervisora. Mientras tanto, Jess usa a Schmidt para tratar de influenciar a una concejala para que ponga fin a las obras nocturnas que se están llevando a cabo fuera del loft.