T3, E6: Llega la Navidad... ¿o no? Liam quiere rendir homenaje a su padre, por lo que pide al servicio que se vaya y la familia tiene que valérselas por sí misma durante las vacaciones. Además, a causa del alcohol y los celos la tensión aumenta cada vez más. Uno de los amoríos de Helena trae consecuencias inesperadas y el pasado de Jasper amenaza con destruir el presente.