T3, E11: Al ayudar al director de la cárcel con un montón de cosas, Earl descubre que le quedan tan solo seis meses de condena. Sin embargo, el director de la cárcel se encuentra ante un gran dilema y necesita su ayuda. Le promete reducirle la pena seis meses si le ayuda a poner en marcha un programa de mediación entre los reclusos y sus víctimas. Earl opta por un recluso que está en la cárcel por tener un laboratorio de drogas y que acabó prendiendo fuego a la casa de sus padres. El recluso acepta con la condición de que Earl celebre un baile en la cárcel, ya que no pudo asistir al baile de graduación del instituto. Earl recurre a Joy para que le ayude a organizar el baile y enseguida se da cuenta de que va a costarle todo el dinero que le queda del premio de la lotería. ¿Logrará Earl solucionar el problema y salir de la cárcel?