T3, E13: El mundo virtual y el mundo real chocan cuando muere un cervecero. Jane y el equipo comienzan a ser mentores de adolescentes desfavorecidos, un movimiento que termina casi en un desastre.