T1, E9: Se cuestiona que Artie viaje con el grupo al campeonato regional, y Will reta a los chicos a que salgan de su zona de confort y experimenten la vida desde otro punto de vista. Mientras, el Glee Club celebra su primer "enfrentamiento de divas" entre Kurt y Rachel, y Sue muestra su lado más tierno. Las actuaciones musicales incluyen "Defying Gravity", "Dancing With Myself" y "Proud Mary".

Repartiment Stephen Tobolowsky, Iqbal Theba, Naya Rivera