T1, E19: Cuando Earl decide tachar la mala acción número 24 de su lista, "robé una máquina de coger números", descubre que primero tiene que convencer de ello a Randy. El motivo del apego de Randy por la máquina se descubre en un flashback a la Nochevieja de 1999 en la que la banda confunde el efecto 2000 con el apocalipsis y acaba creyendo que son los últimos supervivientes sobre la faz de la Tierra.