Un gesto más
En la cárcel, Sean Dowd ha ido perdiendo la fe en sí mismo y en sus camaradas. Su amigo Richard y otros compañeros del IRA, encarcelados en la misma prisión, organizan una arriesgada fuga en masa, en la que Dowd participa. Después de escapar, Richard permanece en Irlanda, vinculado al IRA.