Aarón Díaz

Alex ve la oportunidad de recurrir al arte de la seducción para acercarse a Owen. En el futuro, Alex por fin obtiene las respuestas que quería sobre qué y a quién buscan los terroristas.

Alex termina en La Granja, una instalación secreta de la CIA. Sumergida en el oscuro mundo del espionaje, muy distinto y más peligroso que lo que ya conocía, se ve en medio de una conspiración letal que amenaza no solo las vidas de los ciudadanos de su país, sino las de los demás habitantes de la Tierra.

En La Granja, Lydia y Owen enseñan a los alumnos que es necesario mentir y cortar con ciertas relaciones. En el futuro, Alex y compañía se proponen destruir el arma biológica.

En La Granja, Harry sigue sospechando de Alex y Ryan y se decide a descubrir cuál es su plan. Además, Owen encarga a León una misión especial. En el futuro, Alex sigue escondiéndose de los terroristas, pero se ve en un grave apuro cuando estos la descubren.

En La Granja, Owen instruye a los reclutas sobre técnicas avanzadas para interrogar y sorprende a los alumnos poniéndose él en la silla. Shelby se infiltrará, y en el futuro, jura su cargo un nuevo presidente.

Los reclutas son sometidos a un simulacro de entrenamiento que pone a prueba sus niveles de estrés y Alex reúne información sobre Owen. En el futuro, la organización terrorista exige un intercambio, movimiento que podría variar las tornas.