Aarón Díaz

Alex termina en La Granja, una instalación secreta de la CIA. Sumergida en el oscuro mundo del espionaje, muy distinto y más peligroso que lo que ya conocía, se ve en medio de una conspiración letal que amenaza no solo las vidas de los ciudadanos de su país, sino las de los demás habitantes de la Tierra.

Los nuevos reclutas de la CIA aprenden tácticas de contravigilancia en La Granja, y Alex y Ryan ahondan en su relación juntos. En el futuro, Ryan y Raina tratan de trastocar el plan de los terroristas de mezclarse con los rehenes.

En La Granja, Harry sigue sospechando de Alex y Ryan y se decide a descubrir cuál es su plan. Además, Owen encarga a León una misión especial. En el futuro, Alex sigue escondiéndose de los terroristas, pero se ve en un grave apuro cuando estos la descubren.

En La Granja, los reclutas se enfrentan a una nueva tarea: un ataque con drones, que recuerda a Alex el sacrificio de Simon. Shelby y León dan un paso al frente en su relación y Nimah advierte a Alex y a Ryan de que no se fíen de Harry. En el futuro, Alex se pregunta si puede confiar en Lydia, lo que lleva a un combate entre ambas.

Los reclutas son sometidos a un simulacro de entrenamiento que pone a prueba sus niveles de estrés y Alex reúne información sobre Owen. En el futuro, la organización terrorista exige un intercambio, movimiento que podría variar las tornas.

Alex intenta convencer a Owen de que hay una traidora entre ellos. Los reclutas tienen que sacar a un activo de Alemania, pero su objetivo desea morir. En el futuro, los terroristas recurren a nuevos métodos para extraer información de los rehenes.