Andy Pessoa

A Charlie le gusta una agente inmobiliaria de casas de lujo.

Cuando Hannah se confunde con la letra del himno nacional delante de un montón de gente, le entra el pánico a los escenarios y recibe el apoyo de sus amigos Lilly y Oliver para superarlo. Mientras, Jackson intenta ayudar a Rico a superar su adicción a los caramelos, pero desarrolla una adicción propia en cuanto descubre los beneficios de reducir su ingesta de azúcar.

En un intento por ganar a Amber y Ashley en una campaña benéfica de recaudación de fondos de la escuela, Miley utiliza la influencia de Hannah para aumentar los donativos. Pero tras ser consciente de los esfuerzos de su compañera Sarah, contribuye con todos sus fondos a la campaña de Sarah. Mientras, Cooper ayuda a Jackson a entrenar para ganar a Robby al ping-pong.

Para eliminar a Randy de su lista, Earl va con su hermano a un campamento de animadoras. En él, las mallas ajustadas y la falta de flexibilidad no van a ser sus únicos problemas. También tienen que lidiar con Kimmi Himmler, la dueña del campamento, que tiene la cara llena de cicatrices y un ojo totalmente blanco por un accidente que tuvo en el instituto mientras hacía uno de sus números. Cuando Himmler decide que Earl y Randy tienen que irse del campamento, Earl tomará medidas drásticas para lograr que su hermano haga realidad su gran sueño. Por otra parte, a Joy le duele profundamente que su hijo le diga que Catalina es la mujer más atractiva de Camden.

El temor se instala en Sleepy Hollow cuando Pandora libera de su caja un antiguo artefacto que puede transformar a un humano ordinario en una aterradora figura del pasado.