Annabel Marshall-Roth

En un flashback, Mort se escapa con su amigo Mark (Bradley Whitford) a un retiro de travestis en el campo y se queda fascinado con una mujer muy abierta llamada Connie (Michaela Watkins).  Tras quedarse sola después de cancelar su Bat Mitzvah, la Ali de 13 años tiene problemas con un hombre mayor en la playa.

Las relaciones se ponen a prueba cuando la familia se reúne con motivo del cumpleaños de Maura. Sarah se enfrenta a Buzzy por la política de la junta del templo y Maura da una noticia importante, que no es muy bien recibida por Vicki ni por Shelly. La noche termina con todos jugando al escondite y forzando situaciones tensas en espacios reducidos.

Josh sale a la carretera con una copiloto inesperada, con la que establece una química innegable en el camino. En casa, Shelly se percata de los extravagantes gastos de Buzzy, mientras que Ali tiene una revelación divina inducida por el óxido nitroso durante su visita al dentista.