Arthur Young

Sydney desafía a su padre para rescatar a un científico secuestrado (Christian Slater), mientras Sloane, en busca de venganza, se vuelve más peligroso que nunca. Por su parte, Francie manipula al incauto de Will para aprovechar sus contactos en la agencia.

Sydney debe tomar una decisión que cambiará su futuro en la agencia, mientras Sloane reaparece y continúa la búsqueda obsesiva para recuperar los misteriosos artefactos de Rambaldi. Lo intenta con la ayuda a regañadientes de un científico secuestrado (Christian Slater). Mientras, Dixon pone su matrimonio a prueba al contarle a su mujer la verdad sobre su profesión y la graduación de Sydney resulta agridulce.