Bertila Damas

Rosalee es llamada a formar parte de un jurado y se enfrenta a un abogado con unos poderes de persuasión poco habituales.

Nick (David Giuntoli) y Hank (Russell Hornsby) investigan en un vecindario de clase obrera de Portland varios casos de aparentes justicieros que recuerdan a una antigua leyenda española. Por su lado, Juliette (Bitsie Tulloch) descubre la verdad sobre la madre de Nick. Mientras tanto, Adalind (Claire Coffee) se lleva un susto mientras le hacen un ultrasonido.

La situación se caldea en Portland cuando Nick se enfrenta a un villano sin comparación.

Es Halloween en Portland y una serie de extraños secuestros de niños conduce a Nick hasta una historia de fantasmas que podría ser real.

Dexter se hace pasar por drogadicto y consigue una madrina en Narcóticos Anónimos para complacer a Rita. Pero cuando la madrina resulta ser una mujer atractiva que podría tener algo más en común con Dexter, a Rita no le hace gracia. Entretanto, Dexter debe encontrar un modo de despistar al inteligentísimo agente Lundy, del FBI.

El equipo corre contrarreloj para encontrar a un joven testigo del asesinato a sueldo de una mujer en las afueras de un club nocturno. Jane se pone en la línea de fuego.