En este episodio se nos presenta un nuevo rostro. Con todo lo sucedido en el apocalipsis, ¿se puede confiar en las personas? Más aún, ¿estas pueden cambiar?
Después de una reacción violenta por parte de Cliff el equipo se dedica a una terapia de grupo autodirigida que llevará a un crecimiento grupal por el que estarán aún más unidos.
La patrulla se separa en el final de temporada tras la revelación de Jefe. Sr. Nadie traza un nuevo plan y el equipo debe reunirse para combatir una nueva y extraña amenaza contra el mundo.
Tras un terrible presagio Niles y Rita entran en el palacio interdimensional del infame Jack el Rojo, que se alimenta de dolor y ha apresado a Larry.
Miranda protege a la patrulla de unas ideas terribles tras la aparición de un misterioso paquete. Una visita obliga a Rita a afrontar los problemas con su madre.