Candi Boyd

El equipo debe descifrar una serie de falsos informes criminales para resolver el asesinato de un médico respetable.

Los nuevos reclutas de la CIA aprenden tácticas de contravigilancia en La Granja, y Alex y Ryan ahondan en su relación juntos. En el futuro, Ryan y Raina tratan de trastocar el plan de los terroristas de mezclarse con los rehenes.

En La Granja, los reclutas se enfrentan a una nueva tarea: un ataque con drones, que recuerda a Alex el sacrificio de Simon. Shelby y León dan un paso al frente en su relación y Nimah advierte a Alex y a Ryan de que no se fíen de Harry. En el futuro, Alex se pregunta si puede confiar en Lydia, lo que lleva a un combate entre ambas.

Alex ve la oportunidad de recurrir al arte de la seducción para acercarse a Owen. En el futuro, Alex por fin obtiene las respuestas que quería sobre qué y a quién buscan los terroristas.

Los nuevos reclutas de la CIA prosiguen con su adiestramiento en La Granja, aprendiendo evaluación de riesgos, mientras que en el futuro, Alex se infiltra en el grupo terrorista que ha secuestrado a los rehenes. Allí se da cuenta de que no todos son unos desconocidos.