Carlos Miranda

Halstead va encubierto para evitar que un exequipo militar mate a un niño inocente secuestrado.

Las sospechas de Benson descubren una red criminal.

Una joven retiene a un hombre como rehén a punta de pistola.

La vida amorosa de Vic se complica cuando se entera de algo impactante. Andy está frustrada porque Sullivan socava su autoridad. Maya lucha contra los celos cuando aparece una antigua amante de Carina.

Maya, Jack, Vic, Travis y Sullivan acuden a una emergencia en una pista de hielo. Una embarazada y su marido piden ayuda en el parque de bomberos. Maya y Carina tienen una conversación difícil.

Andy y Sullivan encuentran la forma de seguir conectados. Ben se enfrenta a una dolorosa pérdida. Jack e Inara se unen aún más. En su día libre, el equipo se lanza a ayudar a una madre desesperada, pero su trabajo heroico provoca un conflicto con la policía.