Caroline Goodall

Barnaby y Jones investigan una serie de asesinatos vinculados a la muerte de una reina de la belleza ocurrida hace varios años.

Un ladrón de joyas no es rival para el juego de manos de Poirot.

Para el asombro de Lockhart y Gardner, Louis Canning vuelve a confrontarse a Alicia. Y lo hace en un juicio en el que el bufete representa a familias de trabajadores que se han suicidado porque sufrían unas condiciones laborales deplorables. Mientras tanto, Cary descubre una información muy chocante sobre Kalinda.

Sin saber quién es el otro, Rachel y Sark se enamoran mientras están infiltrados.

Una sección de las noticias habla de la Lápida del Tiempo, que supuestamente concede a la persona que sepa usarla la eterna juventud. Será estudiada en la Universidad Empire State. Kingpin ve la noticia, y cuando el programa informa de que se han rechazado ofertas de hasta cincuenta millones de dólares por la lápida, decide que debe tenerla. Peter sabe que todos los criminales intentarán robar este artefacto. Mientras tanto, Silvermane también ve las noticias. Coge el teléfono y le dice a alguien desconocido que él debe hacerse con la lápida.