Código negro · T3, E1
«Tercer año»
Una redada acaba en tiroteo y pone a prueba el valor de los médicos del Angels Memorial al apresurarse a salvar a una niña atrapada en el fuego cruzado. Asimismo, Willis se dedica a la medicina de campo y elige trabajar principalmente en una ambulancia con Rox, su nueva compañera sanitaria. Y Leanne emprende su periplo para adoptar a Ariel.