Charles Green

Cuando Nic se encuentra bajo investigación por la muerte de Lily, Conrad acude en su defensa, pero acaba empeorando la situación. Durante una cirugía de rutina, el paciente de Bell se quema accidentalmente, dejando que el hospital inicie una investigación inmediata de su historial médico. Sin embargo, la directora ejecutiva del hospital, Claire Thorpe, no se da cuenta de a qué se enfrenta cuando Bell planea un contraataque. Mientras tanto, Devon se ocupa de una serie de pacientes de Urgencias, incluyendo a un hipocondríaco que teme que pueda acabar bajo el cuidado de Lane.

Sophia consigue que las chicas participen en su concurso favorito, Agarra la pasta. La aerolínea pierde su equipaje, tienen que dormir en el vestíbulo del hotel y les roban los bolsos. Blanche y Dorothy forman equipo con los hermanos Kaplan, porque Rose y Sophia son "peso muerto", pero estas responden correctamente a todas las preguntas. Dorothy tiene la oportunidad de "agarrar la pasta", pero Blanche opta por cambiar el dinero por lo que se esconde tras la ventana número tres... una sartén eléctrica. Las chicas llegan a casa sin nada y agotadas.

Continúan los esfuerzos de los mutantes para impedir que el Dr. Campbell lleve el programa Sabueso a nivel nacional. Polaris descubre más cosas sobre su pasado y toma una importante decisión que podría tener graves consecuencias. Mientras, el cuartel mutante es atacado y, cuando todo está en juego, las relaciones se ponen a prueba y las alianzas cambian.

Cuatro años antes: el Dr. Campbell ve como su hermano Jack muere lentamente de fibrosis quística. Hoy: Blink se sincera con Thunderbird y le habla de una peligrosa (y probablemente imperdonable) conexión de su pasado. Lauren se preocupa al ver que Andy empieza a congeniar con las hermanas Frost... y con sus bisabuelos asesinos. El Dr. Campbell asiste a una cumbre antimutante e intenta llevar el programa Sabueso a nivel nacional, para lo que espera recibir la aprobación del senador Móntez. También busca algunas piezas vitales de la investigación de Otto Strucker, lo que desencadena una arriesgada visita de Reed y Caitlin a Ellen, la madre de Reed, antes de que los Servicios Sentinel vayan a buscarla. Andy se apresura para pasar a la acción, lo que termina por enfrentarlo con Lauren. Mientras, las hermanas Frost embarcan a Eclipse, Polaris, Thunderbird y Blink en una peligrosa misión para truncar los esfuerzos de Campbell. Las hermanas continúan intentando atraerlos cada vez más a su lado, pero no logran impresionar a Eclipse, y mucho menos a Blink. Aun así, todos se vuelcan en la misión para infiltrarse en la cumbre.