Christine Lakin

Claire y Phil tienen planes para cenar con una pareja estupenda que conocieron en vacaciones. El único problema es que nunca pagan, y Claire insiste en que Phil sea firme esta vez y les haga pagar. Gloria organiza el encuentro con una pareja que parece tener mucho en común con ellos: también tienen un hijo pequeño de la edad de Joe, pero el marido tiene ochenta años y Jay se lo toma muy a pecho. Por otra parte, Haley, Alex y Luke se sorprenden cuando el tío Mitchell viene a cobrar el vale de cumpleaños que le regalaron para una celebración tardía, así que se pelean y terminan en un improvisado recorrido por las casas de los famosos.

Una pareja a la que le gusta hacer puenting se lanza desde un puente el día de su boda y se encuentra cara a cara con un cadáver en el fondo de un barranco. Con la boda de la pareja horrorizada arruinada, Booth y Brennan caminan hasta la falda rocosa para examinar el cuerpo y confirman que la víctima estaba ya muerta antes de que la lanzaran desde el puente, lo que descarta el suicidio. En el laboratorio, encuentran una sustancia rezumando del cadáver, lo que obliga a confinar el laboratorio. Mientras los huesos no dejan de echar espuma, el equipo se da cuenta de que solo tiene 24 horas para descubrir la causa de la muerte antes de que los huesos se desintegren completamente. Por otro lado, Booth y Brennan descubren que la víctima es un vendedor de coches cuyos negocios podrían haber ocasionado que tuviera más de un cliente insatisfecho.

Peter anima a Joe a tener un rollo de una noche con su atractiva compañera nueva para ajustar cuentas con Bonnie por sus propias indiscreciones. Pero cuando Bonnie lo descubre y amenaza con divorciarse, Lois insiste en que Peter los junte de nuevo. Mientras tanto, Peter tiene otro encontronazo con la gallina furiosa que se convierte en otra épica batalla.

Cuando el ayuntamiento de Quahog amenaza con cerrar el negocio ilegal de Peter, este se une al Tea Party y hace campaña, con éxito, para cerrar el gobierno municipal. Como resultado de todo el caos en Quahog, el suegro de Peter, Carter (con la voz de Seth MacFarlane), se lleva los beneficios.

Peter afirma que le daría una buena paliza a Liam Neeson si se pelearan, pero cuando se lleva a cabo, descubre que ganar es más difícil de lo que parece. Mientras tanto, Stewie se pone celoso cuando Lois decide ser una madre de clase y comienza a prestarles más atención a otros chicos que a él.

Y yo soy Joyce Kinney