Dan Hedaya

Crockett trata de ayudar a una amiga que ha acumulado una considerable deuda en las apuestas cuando es acusado de aceptar un soborno por parte de un estafador.

Cuando el hijo distanciado de Sipowicz, Andy Jr., aparece y anuncia su compromiso, Sipowicz decide investigar los antecedentes de la futura novia. Lou, el hombre lobo, se presenta en la comisaría rogando que lo encierren antes de la próxima luna llena.

Crockett intenta averiguar quién le sigue mientras que él y Tubbs confían en un agente del gobierno para que les ayude a atrapar a un narcotraficante.