Chuck vuelve a sus orígenes como hacker para una nueva misión. Un nuevo empleado del Compra Más (DANNY PUDI, Community) complica la amistad de Jeff y Lester.
Cuando las actividades comerciales ilegales de Elka y Mamie los ponen a todos en peligro, Joy, Melanie y Victoria intervienen para salvar el día y terminan recibiendo ayuda de un mafioso local y su madre.
Lorelai se sorprende al ver a Richard y Emily en el fin de semana para padres de Yale. Christopher intenta impresionar a los compañeros de Rory con una comida muy cara.
Christopher y Lorelai se llevan a G.G. a París para que vea a su madre. Rory dejará de ser redactora jefa en poco tiempo, pero todavía no sabe qué quiere hacer en el futuro.
Como quiere conocer mejor a su futuro yerno, Emily le pide a Lorelai que invite a Luke a cenar. El periódico de la universidad, el Yale Daily News, despide a Paris y elige a Rory como nueva editora.