Dante Brown

Los miembros del equipo de la 118 acuden al rescate de una niña que viaja en un globo aerostático descontrolado y también deben resolver un apagón eléctrico provocado por un camión de poda de árboles que ha sido robado. Mientras, la investigación de Athena relacionada con el violador en serie pone su vida en peligro.

Unos alumnos de secundaria se burlan de un transexual y el acoso acaba en tragedia..

El equipo del NCIS se encargará de investigar el caso del comandante de la Marina James Barnway, al que le encuentran con un disparo en el abdomen. El equipo del NCIS comprobará que el comandante se encontraba con una mujer rubia misteriosa. Para su sorpresa, la sospechosa es una exagente del NCIS: EJ Barret, que terminará por reincorporarse al equipo.