David Cubitt

Bristol Cove es una ciudad costera famosa por su leyenda de haber sido en el pasado el hogar de las sirenas. La leyenda demuestra ser real con la llegada de una chica misteriosa y la batalla entre el hombre y el mar será feroz.

Oliver (STEPHEN AMELL) busca a Thea (WILLA HOLLAND) en Corto Maltese, mientras que Diggle (DAVID RAMSEY) busca al agente prófugo Mark Shaw (actor invitado DAVID CUBITT).

Navegando en el North Star, Ben descubre un extraño aparato en el agua que podría llevarle hasta Chris.

Los Winchester acceden a robar un misterioso baúl que pertenece a un demonio, a cambio de un hechizo para localizar a Jack.

Donna y Ryn chocan debido a sus sentimientos por los humanos. Xander, Chris y Decker se precipitan a capturar su propia sirena.

Atrapados en un barco fantasma, Mulder y Scully deben desentrañar el misterio de una fuerza sobrenatural que les hace envejecer a un ritmo acelerado.