Dean Chekvala

Barney y Robin se ven en una situación desagradable cuando esconden un secreto a sus respectivas parejas. Mientras, Marshall, Lily y Ted van a un concierto.

Eric Matheson, un hombre sospechoso de matar a su mujer, decide apoderarse de las oficinas del grupo Lightman y tomar a todos los presentes como rehenes hasta que encuentren al verdadero asesino. La decisión de Cal de cumplir con sus exigencias y no involucrar a la policía podría costarle la vida.

Convaleciente tras su último trauma casi mortal, Sookie visualiza un mundo donde hay cabida para Bill y Eric. Jesús intenta expulsar al inquieto espíritu de Lafayette, Marcus pide ayuda a Alcide para lidiar con el problema de Sam.

El infierno se desata en Shreveport y Sookie hace uso de sus poderes más potentes para salvar a Bill, rompiendo el hechizo y haciendo que Marnie/Antonia se replantee su misión. Jason le pide Jessica que le glamurice por el bien de Hoyt.

La leyenda del monstruo del lago resurge cuando Nick (David Giuntoli) y Hank (Russell Hornsby) investigan un misterioso avistamiento conectado con la muerte de un turista en un lago local.

Decidido a reparar el daño que ha hecho, Raylan aparca su misión de guardaespaldas de un juez excéntrico con el fin de seguir una antigua pista.